北京時間2月3日00:30，阿森納將在英超第24輪主場迎戰(zhàn)曼城。在比賽到來之前，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。

關于球隊的最新消息，戴維-拉亞和本-懷特的情況怎么樣了？

好吧，我們?nèi)匀徊淮_定。明天還有一次訓練，還有48小時，所以我們只能等等看。本肯定無法上場，他還沒有和我們一起訓練，所以他不會進入大名單。對陣赫羅納的比賽沒有其他新增的傷號。

拉亞的傷勢呢？

是肌肉的問題，所以我們只能等等看。

對于可能會有的進攻端球員增援，你有多樂觀和自信？

我對俱樂部正在做的工作非常有信心，俱樂部在探尋每一個我們認為可能對球隊有影響的機會。如果確實有合適的機會，并且我們能達成協(xié)議，我們就會行動；如果不行，那也沒辦法。

看起來你有可能成功引進球員嗎？

我們正在盡一切努力，但我不想給出肯定或是否定的答復。這不僅僅取決于我們自己，所以我們的意圖很明確，但最終能否成功會受到三方因素的影響。

你是否覺得，上一場比賽臨近結(jié)束時發(fā)生的那些事，讓你的球員們有一股想要證明自己的勁頭，畢竟當時存在一些小摩擦，在周日的比賽之前你們還有些未了之事，而你能否利用好這一點？

我們的目標就是努力比他們做得更好，擊敗他們，僅此而已。我唯一回顧的是那場比賽當中發(fā)生的事，當兩支豪門球隊都渴望贏下比賽的時候，競爭變得激烈是很正常的，僅此而已。

那你現(xiàn)在是如何看待那場比賽的？

對于我們在98或99分鐘內(nèi)的表現(xiàn)，我非常失望，但事情就是這樣了。

你和一些關于曼城以及 瓜迪奧拉 的言論之間存在不少爭議，我知道你和瓜迪奧拉在新聞發(fā)布會上有過一些交流……

不，都是積極友好的交流。

你是不是說過你理解或者知道他們(曼城)的一些做法？畢竟你曾經(jīng)在曼城任職，而瓜迪奧拉誤解了你的意思？

我當然了解，因為我在那里待了四年，所以我知道他們的競爭意識有多強、他們的求勝欲望有多高，也知道他們是如何始終保持這種競爭力的，他們不停地贏、贏、贏。我想說的就是這個意思。

有說法認為，那些言論之后你和瓜迪奧拉的關系受到了影響，你怎么看？

不，我們還會通電話、互相交流、發(fā)信息，都希望彼此能取得最好的成績。如果關系受到了影響，那就不會這樣了。

你要如何總結(jié)近年來阿森納和曼城之間的競爭關系？

很正常，就是兩支都想贏球的球隊之間的競爭。

就只是這樣？

對。

你認為這場比賽的結(jié)果在爭冠格局中會起到多大的決定性作用？

如果我們贏了，對我們會是極大的鼓舞，贏下強強對話總是意義非凡。每次和強大的對手進行一場大戰(zhàn)，都會帶來一些額外的收獲。這關系到信心、關系到情緒，關系到你身處賽場并持續(xù)贏球，這正是我們想要做到的。

在首回合比賽中我們少一人作戰(zhàn)，希望這周日能以完整的11人陣容出戰(zhàn)，你對這支阿森納擊敗曼城有多大信心？

有11名球員在場上，還有6萬名球迷在身后全力支持，為我們吶喊助威、注入能量。這就是我們所期待的。

在這周，有消息稱阿森納和你在求購奧利- 沃特金斯 ，但被拒絕了，如果這是真的，從現(xiàn)在到周一，你仍在尋找的是這種純粹的射手嗎？

我不會談論任何具體的球員。就像我之前說的，我們正在積極主動地在這個位置上尋求解決方案，看看轉(zhuǎn)會市場會給我們帶來什么。

在阿提哈德球場的比賽以及上周末發(fā)生的一系列事件之后，在周日的比賽當中主裁判這個角色有多重要？

聽著，他需要盡他所能做好本職工作，就像我們每個人都要做好自己的工作一樣。這沒什么新鮮的，也沒什么特別的。我們只需要專注于做好自己的事，爭取比曼城表現(xiàn)得更好，努力擊敗他們。

周日這場比賽是必須要贏的嗎？

你說什么？

周日這場比賽是必須要贏的嗎？

我們非?？释A下這場比賽。

但這是一場必須要贏的比賽嗎？你們必須得贏……

我的意思是，每一場比賽我們都必須爭取勝利。從理論上來說，你必須贏。這是一種決心。

在賽季初，如果我們坐在這里討論，大家可能會想，如果阿森納在過去兩年之后最終排名超過曼城，那他們就會是冠軍，可對于這賽季瓜迪奧拉和曼城表現(xiàn)得很不穩(wěn)定，你感到吃驚嗎？

我不清楚，但這就是足球的魅力所在。事情沒那么簡單，遠比你在6、7、8月想象的要復雜得多。

我知道你不會具體談論球員名字，但奧利-沃特金斯是一名經(jīng)驗豐富的前鋒，那么對于你們可能引進的前鋒，你是更傾向于引進有經(jīng)驗的球員，還是能在俱樂部成長發(fā)展的年輕球員呢？

我們并不是從這個角度看待轉(zhuǎn)會市場的。我們會審視現(xiàn)有的陣容，看看我們?nèi)鄙偈裁?，以及什么樣的球員能真正產(chǎn)生影響，并為球隊帶來提升，無論他們的年齡或者背景怎么樣，關鍵是我們堅信這名球員隨著時間推移能真正對我們有很大的幫助。

有沒有可能你們不引進前鋒？在周一之前必須要引進一名前鋒嗎？

這并不取決于我們。我們有意愿、有目標、有雄心去努力幫助球隊，讓陣容變得更強，讓球隊在賽季結(jié)束的時候表現(xiàn)得非常出色。我們正在積極地努力去實現(xiàn)這一點。

對陣狼隊的比賽是我們首次看到邁爾斯-劉易斯-斯凱利和伊桑-恩瓦內(nèi)里一同在英超聯(lián)賽里首發(fā)出場，顯然，周日這場比賽的重要性要高得多，而且我們有可能再次看到他們聯(lián)袂首發(fā)，這對于這些年輕球員的實力以及我們隊內(nèi)的青訓情況意味著什么呢？

好吧，首先，他們贏得了我們對他們的信任，這兩名球員無疑做到了這一點。回想季前賽的時候，我們可能預估過他們兩個人在聯(lián)賽或者歐冠當中會獲得多少上場時間，但很可能我們當時預估的上場時間遠不及他們現(xiàn)在實際獲得的時長。所以，這要歸功于他們自己以及所有為他們成長做出貢獻的人。如果他們能繼續(xù)保持出色的表現(xiàn)，就會繼續(xù)獲得上場的機會。

這場比賽的時間點很特殊，就在轉(zhuǎn)會窗截止日的前一天，這場比賽的結(jié)果有沒有可能會影響阿森納轉(zhuǎn)會窗的收官操作呢？

不，比賽結(jié)果不會(影響轉(zhuǎn)會操作)。我的意思是，希望不會有影響。但顯然，如果出現(xiàn)一些意料之外的狀況，肯定會讓球隊陣容陷入更不利的境地。有可能會有影響，你懂的，但正常情況下不會，因為那意味著我們毫無規(guī)劃，只是在最后時刻才倉促應對，這可不是什么好事。

你說你仍然會和瓜迪奧拉通電話，他是否仍然覺得他的球隊還在冠軍爭奪行列當中，還是說他有別的想法？

我覺得很明顯，他肯定是這么想的。我想這一點我們無需討論。

就上一場對陣曼城的比賽而言，賽后埃爾林- 哈蘭德 顯然對你說了一些話，你對此有什么看法？會找他聊聊嗎？

對我來說，球場上發(fā)生的任何事我都不會往心里去。從我當球員起的時候就是這樣，球場上充滿了各種情緒和狀況，我會把這些都拋在一邊，繼續(xù)前進。

凱-哈弗茨在這賽季憑借他的無球跑動以及對進球的貢獻發(fā)揮了關鍵作用，展望未來，他對球隊有多重要？

非常重要。顯然，有一段時間他一直是我們的主力前鋒，而且數(shù)據(jù)相當亮眼。他的職業(yè)精神令人難以置信，不僅如此，按照我們的戰(zhàn)術體系對球員的要求，他的出勤率極高。他總是能隨時做好準備，我們很高興能擁有他。