此前代表拜仁慕尼黑傳奇隊(duì)參加了貝肯鮑爾杯的弗蘭克-里貝里接受了來自法國媒體《隊(duì)報(bào)》的專訪，本文為專訪的第一部分。

再次穿上拜仁慕尼黑的球衣感覺不錯(cuò)吧？

我之前曾經(jīng)和傳奇隊(duì)一起踢過一場(chǎng)比賽，那是在安聯(lián)球場(chǎng)舉行的一場(chǎng)小型賽事。但這次是為了向“凱撒”(貝肯鮑爾)以及拜仁成立125周年致敬，穿上那件球衣總是有一種特別的感覺。這是一種榮幸，也是一種享受。而且，當(dāng)我再次見到老隊(duì)友們的時(shí)候，各種畫面和回憶都會(huì)涌上心頭。

比如說？

我在慕尼黑和阿爾揚(yáng)-羅本的最后一場(chǎng)比賽，我們一起對(duì)陣法蘭克福(2019年5月18日，拜仁5-1獲勝)，那場(chǎng)比賽激烈又精彩！那是我在拜仁獲得的第九個(gè)也是最后一個(gè)聯(lián)賽冠軍。我還打進(jìn)了一個(gè)漂亮的進(jìn)球，一切都仿佛就在眼前……

和阿爾揚(yáng)再次并肩作戰(zhàn)，我們又找回了默契，我們之間有獨(dú)有的默契密碼。我們有時(shí)候也會(huì)有小摩擦，更衣室里難免會(huì)發(fā)生一些事，但最重要的是，我們建立了非常深厚的情誼，這讓我們?cè)?013年的溫布利贏得了歐冠冠軍，那仍然是一段難以忘懷的經(jīng)歷！有些東西堅(jiān)不可摧、令人難忘，就像和菲利普-拉姆、馬克-范博梅爾、 拉菲尼亞 、克勞迪奧-皮薩羅以及喬瓦尼-埃爾伯之間的情誼，我又見到了他們，他們都是這個(gè)偉大團(tuán)隊(duì)的一員。(笑)就像弗朗茨-貝肯鮑爾經(jīng)常唱的那樣：“好朋友永不分離(德語)！”

這是什么意思？

“好朋友永不分離(法語)！” 我覺得我剛來的時(shí)候就幫助強(qiáng)化了這種團(tuán)隊(duì)精神。

這就是為什么你至今仍然是拜仁最受歡迎的球員之一嗎？

在一場(chǎng)室內(nèi)賽事當(dāng)中得到一萬名觀眾的喝彩，這仍然是非同尋常的！我對(duì)這里的所有人滿懷熱愛和敬意，就如同他們對(duì)我一樣。從我加入的第一天起，在12年的時(shí)間里，我贏得了23個(gè)冠軍頭銜，我傾盡了全力，他們知道我從未懈怠。我將自己的心態(tài)、精神帶到球隊(duì)、俱樂部和更衣室，讓大家團(tuán)結(jié)一心。無論是和球員、工作人員、教練還是管理層，還有球迷們。我覺得在拜仁，我不只是一名球員。甚至當(dāng)有工作人員，比如廚師或者清潔工需要球票的時(shí)候，我也能幫忙安排。我和阿爾揚(yáng)有過爭(zhēng)吵，也互相打趣，但他成了我的朋友，幾乎就像兄弟一樣，很多人都是如此。

你快42歲了，還這么想踢球嗎？

當(dāng)我看到球的時(shí)候，我忍不住就想踢。這是一種沖動(dòng)，無法抑制，就好像……源自內(nèi)心深處。我生來就對(duì)足球有這種渴望，它在我的內(nèi)心深處。我該怎么解釋呢？這比熱愛還強(qiáng)烈，這是對(duì)足球的愛……

你現(xiàn)在還注重保養(yǎng)自己的身體嗎？

我堅(jiān)持鍛煉(里貝里帶著記者來到了他的私人健身房，里面配備著專業(yè)器材)，我仍然需要這些。我每周會(huì)自己來這里三四次，每次鍛煉一個(gè)半小時(shí)，感覺很愜意。之后，再去蒸個(gè)桑拿，洗個(gè)冷水浴。照顧好自己意味著尊重自己，這對(duì)身體和精神都有好處。當(dāng)你在頂級(jí)賽事中征戰(zhàn)了二十多年，一旦停下來，你會(huì)感覺很奇怪。

有些人甚至稱之為一種死亡……

這話說得有點(diǎn)重，我倒沒那種感覺。當(dāng)時(shí)你并不會(huì)意識(shí)到，你需要一些時(shí)間來緩過神來，才會(huì)明白一切都不會(huì)再和從前一樣了。這就是為什么我告訴年輕人要充分利用好這段時(shí)光，全力以赴！我一直踢到了39歲半，我原本打算踢到40歲，甚至更久，因?yàn)槲姨珶釔圩闱蛄?。?dāng)你還在踢球的時(shí)候，沒太多可操心的。日程安排得滿滿當(dāng)當(dāng)，一切都按部就班。你的身體就像一臺(tái)機(jī)器，你已經(jīng)習(xí)慣了這種狀態(tài)。一旦停下來，生活就會(huì)陷入混亂。你得重新規(guī)劃自己，確切地說，是重新調(diào)整生活節(jié)奏。

你為什么在2022/23賽季選擇退役呢？

我的膝蓋狀況越來越差。在比賽間隙，我不會(huì)再進(jìn)行訓(xùn)練，而是專注于恢復(fù)身體以維持狀態(tài)。一開始我休息兩天，后來變成三四天。為了保護(hù)自己，我失去了訓(xùn)練節(jié)奏。后來的檢查發(fā)現(xiàn)我的膝蓋已經(jīng)沒有軟骨了，我在奧地利做了手術(shù)，手術(shù)很順利，在膝蓋里植入了一塊鋼板。

但大約五個(gè)月之后，我遭遇了嚴(yán)重的感染。我吃了兩個(gè)月的藥，之后鋼板被取了出來。感染對(duì)我的身體侵蝕很嚴(yán)重，情況糟糕到我的腿上都出現(xiàn)了空洞。我感染了金黃色葡萄球菌，在奧地利的醫(yī)院急診室住了12天。我當(dāng)時(shí)真的很害怕，他們甚至可能要鋸掉我的腿。不過那位外科醫(yī)生醫(yī)術(shù)精湛，所以當(dāng)我像今天這樣，再次和老隊(duì)友們一起踢球的時(shí)候，某種程度上，我仿佛又找回了過去的感覺！

你的兒子塞義夫正在拜仁U14踢球，從而追隨你的腳步……

我喜歡和他一起踢球，也喜歡和他們(球隊(duì)其他成員)一起，我的二兒子也是。塞義夫已經(jīng)在拜仁待了五年，他和我一樣癡迷于足球！他是個(gè)左撇子，和我一樣能勝任各個(gè)位置，無論是左路還是右路。他熱愛足球，但在這之后，我會(huì)讓他按照自己的節(jié)奏去經(jīng)歷一切，讓他享受其中。現(xiàn)在的情況很不容易，比我在他這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候要艱難得多。

你這么說是什么意思呢？

當(dāng)我看到社交媒體上，家長(zhǎng)們督促孩子取得成功，給他們施加太多壓力的時(shí)候，這實(shí)在是太過分了，甚至可以說是糟糕。沒錯(cuò)，每個(gè)家長(zhǎng)都對(duì)自己的孩子有夢(mèng)想、有期望，但對(duì)于小孩子，就得讓他們盡情玩耍！如果我兒子需要一些建議，我當(dāng)然會(huì)在他身邊，但我不會(huì)強(qiáng)迫他。首先，他頂著我的名號(hào)，這并不總是一件好事。我的五個(gè)孩子無論做什么，他們永遠(yuǎn)都是我最大的驕傲，我最重要的角色就是父親。我的大女兒已經(jīng)在米蘭學(xué)習(xí)時(shí)尚設(shè)計(jì)兩年了，我為她的成就感到驕傲?？吹剿茏聣殉砷L(zhǎng)，我很開心。